:02:02
要以靜制動
:02:05
真是謝謝你啊
:02:06
說了那麼多沒用的廢話... 喬
:02:09
知道你的問題是什麼嗎?
:02:10
我的問題?
:02:11
當然知道! 我就像是被逮住的老鼠!
:02:14
註定將提早歸西
:02:16
凱特．惠勒
:02:17
你記得那個凱特嗎?
:02:20
那個叛徒...
:02:21
騙子...
:02:22
牆頭草...
:02:25
不守信用...
:02:26
夠了... 我明白你的意思
:02:29
但是... 喬
:02:31
你真的那麼認為?
:02:32
因為我忽然想起...
:02:33
我曾經不止一次的...
:02:34
慎重警告過你
:02:36
把人質留在身邊是...
:02:38
大錯特錯!
:02:40
我們沒有其它的選擇
:02:41
不! 我們本來有
:02:42
把她殺了，然後在樹林裡毀屍滅跡
:02:43
本來會沒事的
:02:44
難道不是因為你帶她來嗎?
:02:46
我想起來了
:02:47
如果我們放她走
:02:48
她會去報警
:02:50
喬! 你看看外面
:02:52
她果然報警了
:02:54
她真的那樣做了
:02:57
凱特．惠勒應該感謝偉大的美國
:02:58
凱特．惠勒應該感謝偉大的美國
:03:00
會提供給她一筆巨額的賞金
:03:06
我們聽到銀行裡傳來槍聲
:03:17
各位晚安，我是戴倫．海德
:03:19
今晚我們將向您講述一個難以置信的故事
:03:22
這故事有點像肥皂劇
也有點像是犯罪影片
:03:25
這是個關於背叛和貪慾的故事
:03:26
就像是「邦妮」與「克萊德」
:03:28
或是「布萊蒙」與「比利」
:03:30
這故事是關於
「喬．布萊克」與「特瑞．柯林斯」
:03:32
他們在美國歷史上
:03:34
是最為成左獄瘛m匪
:03:36
就在此刻，血腥槍戰將一觸即發
:03:37
他們也即將喪命
:03:39
我曾經對他們...
:03:40
進行過獨家採訪
:03:41
那時他們闖進我的家
:03:43
用槍指著我
:03:44
命令我由他們的觀點...
:03:46
講述他們的故事
:03:47
現在，我將這段採訪公諸於世
:03:48
你們即將看到的這卷錄影帶
:03:50
是由我的私人助手胡立歐
用家用攝影機拍攝的
:03:55
並不是十分專業
:03:56
螢幕上即將出現的是...
:03:58
「布萊克」與「柯林斯」