:48:12
No me dijiste a donde
desapareciste hoy.
:48:15
¿Eres sordo?
:48:21
¿Qué? ¿Estás tras el dinero?
:48:23
Memar, tengo que volver a mi
pueblo por unos días.
:48:26
Mi hermana está enferma.
:48:27
¿Ahora eres doctor?
:48:28
Deja que su padre la lleve al doctor.
:48:30
Hay trabajo y no puedes irte.
:48:32
No quiero el dinero.
Volveré pronto.
:48:34
¡De ninguna manera! Sabes lo
que significa-- "Imposible"
:48:38
Tu padre te puso bajo mi cuidado.
:48:40
Yo tomo las decisiones.
:48:41
Entonces cierra mi cuenta
y dásela a mi padre.
:48:45
Me voy de acá.
:48:49
Eres un cabeza dura, ¿sabías?
:48:53
Ahora, ¿cuántos días
vas a estar fuera?
:48:55
Tres o cuatro días.
:48:58
- ¡No más!
- Ok.
:49:02
Chico, ven aquí.
:49:11
Toma esto. Tal vez lo necesites.
:49:15
- Gracias.
- Saluda a tu padre.
:49:45
Sin su tarjeta identificatoria,
es imposible.
:49:47
Te dije cientos de veces
que tengo responsabilidades.
:49:51
Soy un extraño en esta ciudad.
:49:53
Hoy, en mi nuevo trabajo, se quedaron
con mi trajeta identificatoria.
:49:58
Puedes repetir esto hasta la mañana.