:49:02
Chico, ven aquí.
:49:11
Toma esto. Tal vez lo necesites.
:49:15
- Gracias.
- Saluda a tu padre.
:49:45
Sin su tarjeta identificatoria,
es imposible.
:49:47
Te dije cientos de veces
que tengo responsabilidades.
:49:51
Soy un extraño en esta ciudad.
:49:53
Hoy, en mi nuevo trabajo, se quedaron
con mi trajeta identificatoria.
:49:58
Puedes repetir esto hasta la mañana.
:50:00
Pero aún sigo necesitando
tu tarjeta identificatoria.
:50:01
Ve, encuentra un lugar donde
no te pregunten por ella.
:50:05
Ve, mi querido señor.
Déjeme volver a mi trabajo.
:50:13
¿Qué quieres? ¿Tienes tu
tarjeta identificatoria o no?
:50:17
- Sí.
- Ok, dámela.