:13:00
Goed, ik neem hem op proef voor 2 à 3 dagen.
:13:02
- Laat hem met jou werken.
- God zegent je.
:13:08
Waar ben je geweest sinds vanmorgen ?
:13:10
Ik was de boodschappen gaan doen.
:13:11
Haast je, serveer de thee aan de arbeiders.
:13:13
Dat is waar ik mee bezig ben.
:13:17
Hoe ben je erbij gekomen om mij thee
te serveren vandaag ?
:13:20
Ik zag je in een nachtmerrie.
:13:28
Soltan, is dit jou zoon ?
:13:30
Nee. Dat is Rahmat,
de zoon van Najaf.
:13:32
is Najaf dood ?
:13:34
God verbied het !
Hij is thuis met een gebroken voet.
:13:42
Ik maakte maar een grapje.
:13:44
Najaf en ik zijn goeie vrienden.
:13:46
Neem wat thee.
:13:48
- Komaan, neem wat thee !
- Rahmat, neem wat thee.
:14:06
Hei, is deze thee van gisteren ?
:14:08
Nee, van verleden week.
Tuurlijk is het van vandaag.
:14:11
Waarom geef je me dit afwaswater ?
:14:13
Neem jezelf een privé-bediende !
:14:16
Wat is verdomme jou job hier eigenlijk ?
:14:18
Hou maar je grote mond !
Denk je echt dat je zo sterk bent ?
:14:32
Wat is er gaande ?
:14:33
Ga verdomme terug aan het werk !
Terug aan het werk !
:14:36
Memar, Memar,
de regerings-inspecteurs komen er aan.
:14:40
De inspecteurs komen er aan !
:14:42
Afghanen, vlug, verstop jullie, allemaal !
:14:46
De inspecteurs zijn er !
:14:49
Verstop jullie, snel, vlug !