:28:44
Hi, Miss Peploe.
:28:45
Detective Inspector Hepburn,
Eastern and District CID.
:28:48
- Hello, Inspect... Detector.
- George is okay.
:28:52
I'm Petula.
:28:55
Sorry, I didn't sleep very well.
:28:57
Come in, please. Sorry I'm not up.
:29:02
Sorry.
:29:05
Please, allow me.
:29:14
Would you mind waiting here
till I'm dressed?
:29:18
Of course.
:29:26
- You going in to work?
- I have to.
:29:29
They won't mind if I'm late, though.
:29:32
Who won't mind? Ronnie McMinn?
:29:34
Big softie, isn't he?
:29:37
You a friend of his?
:29:38
There's no such thing as friends
on the golf course, I'm afraid.
:29:42
So, Petula, you work for Brian McMinn?
:29:45
Well, I work for his big brother, technically.
:29:48
How long have you been living with Brian?
:29:51
A year.
:29:52
How long have you worked for the firm?
:29:56
About a week longer
than we've been living together.
:29:59
Love at first sight, eh?