:29:00
Anteeksi.
:29:04
Antakaa kun minä.
:29:13
Voisitteko odottaa,
kun puen päälleni?
:29:17
Toki.
:29:25
Menettekö töihin?
- Minun on pakko.
:29:28
Mutta heitä ei haittaa,
jos myöhästyn.
:29:31
Ketä? Ronni McMinniä?
Hän on tosiaan helläsydäminen.
:29:35
Oletteko hänen ystävänsä?
:29:37
Golfkentällä ei ystäviä tunneta.
:29:41
Oletko töissä Brian McMinnillä?
:29:44
Periaatteessa teen
töitä hänen veljelleen.
:29:47
Kauanko olette asuneet yhdessä?
- Vuoden.
:29:51
Kauanko olet työskennellyt firmassa?
- Noin...
:29:54
Noin viikon kauemmin
kuin olemme asuneet yhdessä.
:29:58
Rakkautta ensi silmäyksellä, vai?
:30:01
Aivan varmasti.
:30:04
Se oli täsmälleen
ja täysin juuri sitä.
:30:09
Minun pitää ensin kysyä, tiedätkö,
missä poikaystäväsi voisi olla.
:30:14
Ei aavistustakaan.
:30:16
Näit hänet viimeksi...?
- Tiistai-iltana.
:30:19
Olimme olleet ulkona syömässä,
tulimme kotiin -
:30:22
Brian jäi juomaan,
ja minä menin nukkumaan.
:30:25
Taisin juoda liikaa.
Ennemminkin sammuin kuin nukahdin.
:30:30
Oliko herra McMinn yhtä humalassa?
- Oli kai.
:30:33
Minä join vain Sea Breezejä.
:30:41
Saitko ruhjeen,
kun törmäsit johonkin humalassa?
:30:46
Vai löikö Brian sinua?
- Miten niin?
:30:50
Olen rikoskomisario, Petula.
Tiedätkö, mitä he tekevät?
:30:54
Tämä taitaa olla sellainen poliisi-
kysymys, mihin pitää vastata ei.
:30:59
Rikoskomisario huomaa asioita.