:30:01
Aivan varmasti.
:30:04
Se oli täsmälleen
ja täysin juuri sitä.
:30:09
Minun pitää ensin kysyä, tiedätkö,
missä poikaystäväsi voisi olla.
:30:14
Ei aavistustakaan.
:30:16
Näit hänet viimeksi...?
- Tiistai-iltana.
:30:19
Olimme olleet ulkona syömässä,
tulimme kotiin -
:30:22
Brian jäi juomaan,
ja minä menin nukkumaan.
:30:25
Taisin juoda liikaa.
Ennemminkin sammuin kuin nukahdin.
:30:30
Oliko herra McMinn yhtä humalassa?
- Oli kai.
:30:33
Minä join vain Sea Breezejä.
:30:41
Saitko ruhjeen,
kun törmäsit johonkin humalassa?
:30:46
Vai löikö Brian sinua?
- Miten niin?
:30:50
Olen rikoskomisario, Petula.
Tiedätkö, mitä he tekevät?
:30:54
Tämä taitaa olla sellainen poliisi-
kysymys, mihin pitää vastata ei.
:30:59
Rikoskomisario huomaa asioita.
:31:04
Ja kun hän on huomannut ne,
hän tutkii niitä -
:31:08
selvittääkseen, kannattiko
niitä huomata ollenkaan.
:31:12
Ja täältä katsoen -
:31:15
huomaan, että poskipäässäsi
on ruhje, joka kertoo iskusta.
:31:20
Ja kaulassa jälkiä,
jotka kertovat kuristamisesta.
:31:24
En kai kysy liian henkilökohtaisia?
:31:26
Onko sinulla toisia miehiä, vai
onko Brian väkivaltainen humalassa?
:31:31
Ei ole!
:31:34
Elämässäni ei ole muita miehiä.
:31:37
Joko kultasi hakkasi sinua
ja häipyi raivon vallassa...
:31:42
Tai tapoit hänet
ja piilotit hänen ruumiinsa.
:31:45
Tuo on kertakaikkiaan naurettavaa!
:31:52
Mikä?
- Että olisin tappanut hänet!
:31:55
Laskin vain leikkiä,
ettet järkyttyisi.
:31:58
Ei tuollaista leikkiä saa laskea.
Mitä jos vaimosi olisi kadonnut?