:02:01
Niet ? Dus je hebt ook niet de
golf clubs genomen ?
:02:04
- Of heb je de golf clubs verkocht ?
- Dat heb ik niet gedaan.
:02:06
- Of heb je ze beleend ?
- Ik heb niks beleend !
:02:09
- Dat is nu net iets voor jou.
- Laat me met rust !
:02:11
Ik heb geen idee waar ze zijn
of waar ze gebleven zijn.
:02:14
- Dorothy, Ik heb mijn golf clubs nodig !
- Je kan niet eens golf spelen !
:02:17
Als je ze weggenomen hebt, zeg het me dan.
Ik heb ze in de woonkamer laten staan.
:02:20
Je zei me dat je naar Amsterdam
toe ging om golf te spelen ?
:02:22
Ik denk niet eens dat je dat in Amsterdam
kan.
:02:25
Wat weet jij eigenlijk van Amsterdam af ?
:02:27
Wat, in de naam van God,
weet jij toch van golf ?
:02:29
Luister je nog eens !
:02:30
Ik weet dat ik de tas met clubs
in de woonkamer heb laten staan...
:02:33
en dat ze daar niet meer stonden toen
ik ze wou pakken.
:02:36
Als jij een tas met golf clubs in de flat
heb laten staan. Dan staan ze daar ook nog.
:02:39
- Je liegt tegen mij !
- Shit !
:02:49
Stop !
:02:51
Zo, dat is genoeg of niet !
:02:56
Ik ga de hele flat af breken...
:02:58
en kijken of mijn golf
clubs ergens staan.
:03:01
Ik zweer het je.
Ik kan je bloed wel drinken.
:03:18
Het spijt me. Dat moet door het golven
gekomen zijn.
:03:20
Het maakt me nog gek.
:03:22
Het spijt me echt vreselijk.
:03:24
Sorry.
:03:34
Pluto, mijn jongen.
:03:36
Kom eens naar je pappa toe.