:42:00
Niet nu, later.
Ik moet het voorlopig in bewaring houden.
:42:07
In bewaring ?
:42:09
Ik bedoel, als een bewijs.
:42:16
Doe het ! Sorry.
:42:18
Sorry, Ronnie. Alsjeblieft.
:42:19
Raak dat niet aan. Ik heb nog niet de
tijd gehad om af te stoffen.
:42:23
Voor vingerafdrukken ?
:42:31
Het spijt me, Ronnie, maar ik heb je een vraag
te stellen om iets duidelijk te maken...
:42:35
de mogelijkheid uit de weg ruimen.
:42:37
En dat is gewoon om een lijn van
verdachten op te ruimen.
:42:43
George, vraag het me.
:42:44
Er is geen mogelijkheid...
:42:46
dat Brian zo hard geld nodig had
dat hij zelfs zijn vinger zou opofferen...
:42:51
in een poging geld los te krijgen
van zijn oudere broer ?
:42:59
Hij hoefde het me maar te vragen.
:43:01
Goed.
:43:03
In dat geval, we gaan door met de stelling
dat dit een gewone kidnapping is.
:43:07
Ze willen precies £2 miljoen.
:43:27
Goed, dat is prima.
:43:28
Fijn, we ontmoeten jou om 700 vannacht.
:43:31
- Luister, kan je autorijden ?
- Oké, dat is het dan ?
:43:37
Sorry. Wat bedoel je, dat is dat ?
:43:41
dit is de beroemde truuk
waarin het allemaal gebeurd:
:43:44
"Woensdag lunchtijd...
:43:46
"... twee keer".