1:08:01
Zodra ze ons vertellen waar we het geld
kunnen dumpen, dan hebben we ze.
1:08:04
Het moeilijkste gedeelte van een
kidnapping is het oppikken van het losgeld.
1:08:07
Dat is waar we de kidnappers
elke keer weer bij grijpen.
1:08:09
Niemand heeft ooit ontdekt hoe een zak met
geld te vervoeren zonder gevolgd te worden.
1:08:13
Negenennegentig procent word
gegrepen op dat punt.
1:08:16
Het spijt me.
1:08:18
Een heel vreemd telefoontje van een
Iers meisje die zei dat:
1:08:22
"Petula moet in de taxi buiten stappen...
1:08:25
"en het geld dumpen",
wat dat ook betekend...
1:08:27
"... bij de Bridges service station."
1:08:30
Hallo, Stuart.
1:08:32
De Bridges service station.
1:08:34
Carrier is op de route.
1:08:36
De exclusieve sauna and massage
is open van Maandag tot vrijdag...
1:08:40
- ... van 1000 tot middernacht.
- Goed.
1:08:44
Onze rugdekking is in positie...
1:08:49
Alles goed ?
1:08:57
Prima, stap er snel in.
1:08:59
Hier blijven wachten, chauffeur.
1:09:22
- Eerlijk, ik weet niet wat ik moet...
- doe nu maar precies wat ze je zeggen.
1:09:26
Ik zit achter je bij elke beweging.
1:09:32
Wat ?
1:09:34
Hij is mijn broer. Ik moet daar heen.
1:09:37
In de naam van god,
dit is een verfijnd karweitje.
1:09:39
Als ze je zien is alles naar zijn moer.
Je moet me vertrouwen.
1:09:51
Wat is er aan de hand ?
1:09:53
Brian is dood en die klootzak weet dat Ik zal
hem laten zien wat ik verdomme vertrouw !