:21:17
Nå, har Brian begynt å drikke igjen?
:21:20
La oss bare håpe at hans høyhet
har vært utsatt for en ulykke.
:21:28
- Petula!
- Ja, mr McMinn... ja vel.
:21:37
Jeg begynner med Eastern General.
:21:41
Politiet har funnet Brians bil.
Jeg skal ringe rundt til sykehusene.
:21:46
- Jeg er lei for det.
- Det går nok bra.
:21:49
Han ligger nok... brakk et sted.
:22:07
Dorothy, de har funnet bilen...
:22:10
...og det kommer en politimann
hvis Brian ikke dukker opp.
:22:13
Vet du hvor Northcraig-stranden er?
:22:16
Vi møtes der,
ved kiosken klokka halv sju.
:22:21
De fra sykehuset
vet slett ikke noe om Brian...
:22:27
...mr McMinn.
:22:32
Nei, det er snilt av dere.
:22:35
Vi lurte bare på
om det var skjedd en ulykke.
:22:40
Eller om han var død?
:22:43
Vi har ingen innlagte ved det
navnet, eller med det signalementet.
:22:49
Det var godt å høre.
Så farvel...
:22:52
...og takk for at du var så...
:22:55
...hjelpsom og... opplysende.