:22:07
Dorothy, de har funnet bilen...
:22:10
...og det kommer en politimann
hvis Brian ikke dukker opp.
:22:13
Vet du hvor Northcraig-stranden er?
:22:16
Vi møtes der,
ved kiosken klokka halv sju.
:22:21
De fra sykehuset
vet slett ikke noe om Brian...
:22:27
...mr McMinn.
:22:32
Nei, det er snilt av dere.
:22:35
Vi lurte bare på
om det var skjedd en ulykke.
:22:40
Eller om han var død?
:22:43
Vi har ingen innlagte ved det
navnet, eller med det signalementet.
:22:49
Det var godt å høre.
Så farvel...
:22:52
...og takk for at du var så...
:22:55
...hjelpsom og... opplysende.
:23:01
De har ikke noen innlagte ved det
navnet, eller med det signalementet.
:23:08
Var han sammen med deg i går kveld?
:23:10
Det var han tidlig på kvelden,
men senere...
:23:14
...var han ikke det.
:23:18
Dette kaller man
et tibent krepsdyr.
:23:22
En hummer. Naturen bruker dem
til å rense døde kropper.
:23:26
Sammen med rekene
får de alt kjøttet av knoklene.
:23:30
- Hva het den fisken?
- En hellefisk.
:23:33
Fiskere liker dem
på grunn av formen deres.
:23:36
De bruker dem som kjærester, -
:23:38
- selv om temperaturen deres er mye
lavere enn en ordentlig kjæreste.
:23:43
Kom her, Sandy!
:23:50
- Jeg har noe til deg.
- Jeg har kjøpt kaffe til deg.
:23:54
- Det kom jo maling på klærne dine.
- Hva? Flott, takk.