:27:01
Brian?
Er det deg?
:27:05
Det er meg.
:27:07
Jeg vet det.
Jeg trodde ikke det var ham.
:27:10
Det var bare, hvis det var en annen.
:27:12
Jeg ville bare...
:27:16
Jeg ville bare høre...
om du var... ok.
:27:25
Og så ville jeg si takk for... alt.
:27:30
Tull.
Du behøver ikke...
:27:33
Det var så lite.
Gå og legg deg.
:27:39
God natt, da.
:27:42
Sov godt.
:27:45
- Nå kommer Ole Lukkøye.
- I like måte.
:27:48
Sov godt.
:27:57
Nå kommer Ole Lukkøye.
:28:42
God morgen, miss Peploe.
Kriminalbetjent Hepburn, politiet.
:28:47
- God dag, krim... betjent...
- Bare kall meg George.
:28:51
Jeg heter Petula.
:28:53
Unnskyld, jeg har ikke sovet så godt.
Kom inn.
:28:57
Unnskyld, jeg ikke er påkledd.