:28:42
God morgen, miss Peploe.
Kriminalbetjent Hepburn, politiet.
:28:47
- God dag, krim... betjent...
- Bare kall meg George.
:28:51
Jeg heter Petula.
:28:53
Unnskyld, jeg har ikke sovet så godt.
Kom inn.
:28:57
Unnskyld, jeg ikke er påkledd.
:29:00
Ops, unnskyld.
:29:04
La meg.
:29:13
Vil du vente et øyeblikk,
mens jeg kler på meg?
:29:17
Selvfølgelig.
:29:25
- Skal du på jobb?
- Det må jeg.
:29:28
De forstår sikkert
at jeg kommer sent.
:29:31
Hvem? Ronnie McMinn?
Han er virkelig en myk mann, hva?
:29:35
Er du venner med ham?
:29:37
Det er ikke noe
som heter venner på golfbanen.
:29:41
Nå, så du jobber for Brian McMinn?
:29:44
Teknisk sett
jobber jeg for broren hans.
:29:47
- Hvor lang tid har dere bodd sammen?
- Ett år.
:29:51
- Hvor lenge har du vært i firmaet?
- Omtrent...
:29:54
Omtrent en uke mer
enn vi har bodd sammen.
:29:58
Kjærlighet ved første blikk, hva?