:09:02
Мисля, че ще трябва сами да видите сър
:09:06
- влез
:09:09
- Лейтенет Бърнет, сър.
- Началник Омайли, благопдаря.
:09:16
Лейтенент Бърнет.
:09:17
- Сър, относно футбола днес. Знам, че...
- Получих писмото ти.
:09:21
Научих, че искате да напуснете морската
пехота.
:09:25
Да сър. Време е да продължа напред.
:09:27
Ако не възразявате да попитам
Да продължиш към какво?
:09:30
Сър?
:09:31
Комерсиални самолети ли ще пилотираш
Ще порите приятелските небеса в автобус?
:09:38
Имали сте интересна кариера Лейтенант.
:09:40
Помня когато дойде на борда.
Много умен и много талантлив.
:09:45
- Благодаря сър.
- И тогава, ма 23-ти септември
:09:48
получи наказателно писмо за предупреждение
:09:52
за непристойно поведение
Китайския флотски клуб в Хонк Конг.
:09:56
Още едно писмо месец по-късно
За нещо засягащо Китайската нова година
:10:00
на плажа Патая в Тайланд
:10:02
Човек може само да си представя
за какво е ставало дума.
:10:11
само от любопитство Лейтенант, какво
се случи с вас?
:10:15
Сър, записах се за да бъда боен пилот.
Не исках да бъда ченге.
:10:19
и още по-малко полицаи които разбива
махали за които на никои не му пука
:10:24
Това а и режима на кораба
Някак много ме истощават
:10:27
- Режима?
- Режима
:10:30
Това което не знаете от опит е,че
Този режим, проверките на системата,
:10:34
тренировките, поддържането на дисциплината
това е нещото което ви подготвя за война.
:10:39
- Ние не сме във война Сър
- Напротив
:10:42
докато не паркираме в залива на Сан Диего
вие сте във война всеки път когато стъпвате на тази лодка.
:10:47
- Разбирате ли това?
- Не Сър не разбирам.
:10:52
Ако сме във война защо не се държим като на война.
:10:54
Защото доколкото аз виждам ние просто
Излизаме навън обикаляме и се връщаме.
:10:58
Може би ние се преструваме че сме на война
Но не се бием само гледаме.