Behind Enemy Lines

:52:38

Admirale.

:52:43

Vi i ja se poznajemo koliko dugo? Pet godina?

:52:47

Tako nešto.

:52:50

Uvijek sam hvalio vaš
odnos prema pretpostavljenima.

:52:53

Slao sam vam podatke kad god ste tražili.

:52:56

Hvala vam g-dine.
Zahvalan sam vam na podršci.

:52:58

Ovako mi vraæate?

:53:01

Imamo neslaganja oko naèina spašavanja pilota,

:53:04

a vi mi zabijate nož u leða?

:53:06

Dajete izjave za TV stanice, miješate
se u moj posao, pravite od mene budalu.

:53:10

Doveo si ga na moj brod.
Njegov novinski izvještaj je taèan.

:53:14

Naš èovjek je dolje iza neprijateljskih linija!

:53:16

U èemu je jebeni problem?

:53:20

Da li imaš predstavu o tome koliku štetu
ovaj incident može da napravi mirovnom procesu?

:53:24

Sve što znam, Admirale, je da
amerièki narod želi svog pilota nazad.

:53:28

Upravo! Vi Amerikanci. Stalo ti
je samo do tvojih glupih pilota!

:53:35

Šta æe biti ako se sukobi nastave?

:53:38

Hoæe li Amerika ponovo angažovati svoje
trupe da zaustave još veæe krvoproliæe?

:53:43

Neæe. Nemaš nikakvu kontrolu
nad tom sitnicom, zar ne?

:53:51

Mogao si da pomogneš u spašavanju
svog èovjeka danas, Rigart.

:53:55

Naglašavam "mogao".

:53:58

Ali si rizikovao živote hiljada njih sutra.