PG-13
Late 2001
Very Large Release.
Mixed Reviews
Thin Acceptance
High Budget.
– Directed by John Moore
– More
– Language
العربية
Български
Bosanski
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių
Македонски
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
BOSNIAN
Behind Enemy Lines
:01:10 IZA NEPRIJATELJSKIH LINIJA
:01:15 Toliko kritikovan Sporazum iz Sinsinatija
ipak je doveo do prekida vatre u Bosni,
:01:19 i izgleda da æe NATO snage poèeti povlaèenje,
:01:24 koje bi trebalo da bude gotovo do kraja godine,
:01:27 kako je i obeæao amerièki predsjednik
u svojoj kampanji "Kuæi do praznika".
:01:30 Ali, iako se sukobi stiavaju,
:01:32 pripadnici amerièkog kontingenta su u pripravnosti,
spremni da odgovore na svaku provokaciju.
:01:38 Zlatni orlu, ovdje Soko.
Nepoznato lice ne odgovara na poziv.
:01:43 Moguæi pripadnik neprijateljskih snaga.
:01:45 Dii uzbunu, dii uzbunu.
:01:57 Pokret, momci. Moramo da oborimo
taj avion za pet minuta.
:02:17 - Prednji toèak.
- Provjeren.
:02:19 - Puko-mitraljez.
- Radi.
:02:20 - Desno usisavanje. Lijevo usisavanje.
- Provjereno. Provjereno.
:02:23 - Sistem za katapultiranje radi.
- Oruje spremno. Prijem.
:02:25 - Gore, jo malo.
Kreæi. Pokret.
:02:28 - Polijeæi.
:02:31 - Sve je èisto na radaru.
:02:34 - Sve spremno za polazak.
- Primljeno. Sve spremno za polazak.
:02:36 - OK, kreæemo, 15 stepeni.
- Primljeno, 15 stepeni. Ukljuèi drugi.
:02:40 Drugi ukljuèen. Turbina je upaljena.
:02:42 Primljeno. Lopatice snagom 73 procenta.
:02:45 - Kreæi.
- Primljeno. Kreæi.
:02:48 To je naa NATO ptièica. Prekidaj.
:02:50 Jedinica 4, prekidaj.
:02:52 - ta?
- Sere! Zajebava me?
:02:56 Prekidaj, prekidaj.
Zaustavi jedinicu 4. Let je otkazan.
:02:59 - Ma daj. Drugi put danas.
- Da.
|