Behind Enemy Lines
prev.
play.
mark.
next.

:07:04
Stani malo. Jeste li vidjeli onog sa...?
:07:07
Vidi, vidi, ko je ovdje. Stekhaus.
:07:09
- Znam da nije Burnet. - Kapetane?
Drago mi je da te vidim. Ok.

:07:14
- Vidi ga!
- Šta radite ovdje?

:07:17
Upravo smo se vratili iz Sarajeva,
:07:20
pa nas je Admiral pozvao da vas isprašimo.
:07:22
Zvuèi mi kao Rigart. "Budi spreman."
:07:25
Pa, u svakom sluèaju bolje to nego uhvaæen
na spavanju za vrijeme operacije.

:07:29
Zaboravio si zašto si ovdje.
:07:33
Zašto smo ovdje? Zezaš me?
:07:36
Pa, ja jedem slatko. Briše ruke.
:07:42
Vidiš, svako ima svoju ulogu.
:07:45
Na primjer, ja sam marinac.
Mi brinemo o važnim poslovima.

:07:48
Ti, ti si pomorski pilot,
i tvoj zadatak je da jedeš slatko.

:07:54
Ne moraš da biraš zadatak.
Sami ti se nude.

:07:57
Kapiram.
:07:59
Ali, bar jednom mi daj razuman zadatak.
:08:02
Vukovar? Kako se zvaše ono mjest
što smo juèe nadlijetali? Srebr..?

:08:07
Srebrenica.
:08:09
Sreæno dok zovete svoje kuæi i govorite:
:08:12
"Danas je utorak. Pomažemo ovim ljudima."
:08:14
"Ne, ne, sad je obrnuto. Sada
pomažemo... ". Zvuèi kao šala.

:08:21
- Budi sreæan da je završeno.
- Da, sreæan sam.

:08:29
Pogledajte ih.
:08:36
O tome vam upravo prièam.
:08:38
Svako misli da æe da nabode nekog
Nacistu u lice u Normandiji.

:08:44
Ti dani su prošli. Daleka prošlost.
:08:47
Mislio sam da æe se meni ukazati takva prilika.
Shvatio sam da sam jeo slatko.

:08:53
- Hoæeš da jedeš to?
- Jeo bi svaèije slatko.

:08:55
Poruènièe Barnet?
:08:57
Admiral Rigart želi da vas vidi odmah.

prev.
next.