Behind Enemy Lines
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
- Šta je ovo doðavola? - Budi spreman.
:09:03
Hvala vam.
:09:06
Možda želi da ti da æerkin broj telefona.
:09:08
Jesi gledao Tenesi u subotu?
Bili su odlièni.

:09:12
Ne znam ništa, Poruènièe.
:09:14
To je cinizam. A južnjaci
obièno nisu cinièni.

:09:19
Dajem vam kompliment kako divno
izgleda vaša Akademija,

:09:22
a vi mislite da želim da vam
izvuèem informacije. Šta hoæe?

:09:25
Moraæete da pogledate, g-dine.
:09:29
- Naprijed.
:09:33
- Poruènik Barnet, g-dine. Zahvaljujem.
:09:40
Poruènik Barnet.
:09:41
- G-dine, u vezi današnjeg ragbija, znam...
- Primio sam tvoje pismo.

:09:45
Vidim da ste zainteresovani
da vodite mornaricu.

:09:49
Da, g-dine. Vrijeme je za pokret.
:09:51
Ako smijem da pitam, za kakav pokret?
:09:54
G-dine?
:09:55
Hoæeš da pilotiraš putnièkim avionima?
:10:03
Imate zanimljivu karijeru, Poruènièe.
:10:05
Sjeæam se kada ste bili primljeni.
Suva pamet, velikih potencijala.

:10:10
- Hvala, g-dine.
- A onda, 23. septembra,

:10:14
dobili ste pismo upozorenja
:10:17
za nedozvoljeno ponašanje u Kineskom
mornarièkom klubu u Hong Kongu.

:10:21
Sledeæeg mjeseca joše jedno pismo
u vezi kineske nove godine

:10:26
na Pataja plaži na Tajlandu.
:10:28
Možemo samo da pretpostavimo
šta je to sve bilo.

:10:37
Zaista, šta vam se to desilo Poruènièe?
:10:41
G-dine, potpisao sam za pilota lovaèkoga aviona.
Nisam želio da budem policajac.

:10:46
A sigurno ne policajac u zapuštenom komšiluku.
:10:51
To i pravila na brodu su me malo smorila.
:10:54
- Pravila?
- Pravila.

:10:57
Ako nisi znao, pravila, provjera sistema,

prev.
next.