:06:12
Je tady velká èinnost, pomalu se stahujeme, Leslie.
:06:16
Chci, aby moji piloti nalétali za mìsíc 15 hodin.
:06:19
Ví, jak je dùleité, aby se tvoji piloti netoulali
mimo dohodnuté letové zóny?
:06:25
- Tato dohoda je køehká.
- Trasy budou dodrovány, jak je pøikázáno.
:06:29
Dohoda na tom závisí.
:06:32
Van Lynden. Je ze Sky News.
:06:36
- Co je to?
- Pozval jsem ho, aby toèil v bojové skupinì.
:06:41
Chci, aby jsi mu zaøídil prohlídku po lodi.
Uka mu, jak vechno pracuje.
:06:45
Admirále, zjistil jsem, e pøítomnost tisku je ruivá.
Nutí to se pøedvádìt.
:06:50
Co je k smíchu, Admirále?
:06:52
Vy, Admirále,
jste to co konflikt potøebuje.
:06:57
- Nekomplikovaný èlovìk.
- Beru to jako kompliment.
:07:04
Poèkej chvíli.
Vidìl jsi ten s...?
:07:06
Podívejme se. Stackhouse.
:07:09
- Vím, e to není Burnett.
- Kapitáne? Dobøe, e vás vidím.
:07:14
- Dáváme na tebe pozor.
- Co dìláte zpátky na palubì?
:07:17
Právì jsme skonèili nad Sarajevem,
:07:19
a vá admirál vás chtìl
nahavit.
:07:22
To zní jako Reigartovo. ''Buï pøipraven.''
:07:25
Radi být pøipraven,
ne aby tì chytli jak spí.
:07:29
Nezapomnìl jsi, co tady dìláme.
:07:33
Co tady dìláme?
Dìlá si srandu?
:07:36
No já jím zákusek.
A on si utírá ruce.
:07:42
Kadý máme svoji úlohu.
:07:44
Kouknìte na mì, jsem námoøník.
Dìláte dùleitou práci.
:07:48
Jste námoøní piloti,
a vae úloha je jíst zákusek.
:07:54
Jetì jste nebojovali.
To pøijde.
:07:57
Jo, pøijde.
:07:59
Alespoò mì nechte bojovat tam, kde to znám.