:07:04
Poèkej chvíli.
Vidìl jsi ten s...?
:07:06
Podívejme se. Stackhouse.
:07:09
- Vím, e to není Burnett.
- Kapitáne? Dobøe, e vás vidím.
:07:14
- Dáváme na tebe pozor.
- Co dìláte zpátky na palubì?
:07:17
Právì jsme skonèili nad Sarajevem,
:07:19
a vá admirál vás chtìl
nahavit.
:07:22
To zní jako Reigartovo. ''Buï pøipraven.''
:07:25
Radi být pøipraven,
ne aby tì chytli jak spí.
:07:29
Nezapomnìl jsi, co tady dìláme.
:07:33
Co tady dìláme?
Dìlá si srandu?
:07:36
No já jím zákusek.
A on si utírá ruce.
:07:42
Kadý máme svoji úlohu.
:07:44
Kouknìte na mì, jsem námoøník.
Dìláte dùleitou práci.
:07:48
Jste námoøní piloti,
a vae úloha je jíst zákusek.
:07:54
Jetì jste nebojovali.
To pøijde.
:07:57
Jo, pøijde.
:07:59
Alespoò mì nechte bojovat tam, kde to znám.
:08:02
Vukovar? Kde to je, jak jsme jednou letìli?
Sreb...?
:08:07
Srebrenica.
:08:09
Natìstí nìkomu doma øíkám:
:08:11
''Dnes je úterý.
Pomáháme tìmhle lidem.''
:08:14
''Ne, ne, teï se to zmìnilo.
Teï pomáháme...'' Je to jako vtip.
:08:21
- Buï rád, e to konèí.
- Jo, to jsem.
:08:28
Podívejte se na nì.
:08:36
To je pøesnì to, o èem mluvím.
:08:38
Vichni myslí, e budou mít anci
dostat nìjakého nacistu v Normandii.
:08:43
Tyhle dny jsou pryè. Dávno pryè.
:08:47
Mìl bych dostat anci.
Teï sním ten zákusek.
:08:53
- Ty to opravdu sní?
- Teï chci sníst vechny zákusky.
:08:55
Poruèík Burnett?
:08:57
Admirál Reigart vás chce
okamitì vidìt.