:08:02
Vukovar? Kde to je, jak jsme jednou letìli?
Sreb...?
:08:07
Srebrenica.
:08:09
Natìstí nìkomu doma øíkám:
:08:11
''Dnes je úterý.
Pomáháme tìmhle lidem.''
:08:14
''Ne, ne, teï se to zmìnilo.
Teï pomáháme...'' Je to jako vtip.
:08:21
- Buï rád, e to konèí.
- Jo, to jsem.
:08:28
Podívejte se na nì.
:08:36
To je pøesnì to, o èem mluvím.
:08:38
Vichni myslí, e budou mít anci
dostat nìjakého nacistu v Normandii.
:08:43
Tyhle dny jsou pryè. Dávno pryè.
:08:47
Mìl bych dostat anci.
Teï sním ten zákusek.
:08:53
- Ty to opravdu sní?
- Teï chci sníst vechny zákusky.
:08:55
Poruèík Burnett?
:08:57
Admirál Reigart vás chce
okamitì vidìt.
:09:00
- Co to sakra je?
- Buï pøipraven.
:09:03
Díky.
:09:05
Moná ti chce dát èíslo na svou dceru.
:09:08
Vidìl jste v sobotu Tennessee?
Vypadá dobøe.
:09:12
Nic nevím, poruèíku.
:09:14
To je cynické.
A Jiani obyèejnì nejsou cyniètí.
:09:19
Sloil jsem kompliment vaí rodné zemi,
:09:22
a vy si myslíte, e se snaím
z vás tahat informace. Co chce?
:09:25
Tuím, e se to dozvíte, pane.
:09:29
- Dále.
:09:33
- Poruèík Burnett, pane.
- Dìkuji veliteli O'Malley.
:09:39
Poruèík Burnett.
:09:41
- Pane, ten dnení fotbal, já vím...
- Mám vá dopis.
:09:45
Chápu, e chcete opustit námoønictvo.
:09:49
Ano, pane. Je èas na zmìnu.
:09:51
Kam chcete odejít?
:09:54
Pane?
:09:55
Budete lítat v komerèních stíhaèkách?
Válet se v oblacích v autobusu?