:12:13
Odchod.
:12:15
Pane.
:12:29
O'Malley mi øekl, e jsi napsal dopis.
:12:32
Øíká pravdu.
:12:34
Ty nás chce opustit, co?
:12:37
To je dobrý.
:12:39
Hej, poslouchej, Chrisy. Myslel
jsem, e o tom odchodu kecá.
:12:43
Øíká, e si mám najít jiného navigátora?
Je to tak?
:12:47
U to dál nejde. Mám toho dost. Promiò.
:13:04
Vzduný prùzkum objevil aktivitu v severním poli
:13:09
a byl pøedán USS Carl Vinson.
:13:14
Ne, ne, jsem rád, e tì slyím.
:13:17
Jo, starají se o nás dobøe.
:13:19
Zdobí se to tady a je to hodnì vánoèní.
:13:22
Ne, tati, nebuï jí.
Jen jí vyøiï, e jí pøeju veselé vánoce.
:13:26
Jsme zklamaní, e tì nemùeme vidìt.
:13:28
Moná mì uvidíte mnohem døív.
:13:31
Rozumíme tomu. Dìlá tam
dùleité vìci.
:13:35
Tati, musím jít.
:13:37
- Jsme na tebe hrdí.
- Tati, tak já jdu.
:13:40
-Miluju tì.
- Ahoj.
:13:49
To je svinì!
:13:51
Vidìl jsi to? Napsal nás
na vánoèní misi. Zatracenì.
:13:54
- Alespoò si zalétáme.
- Jo, zatím co tady bude jednou za rok dobrý jídlo.
:13:59
- Jako kdyby nás nemìl rád.
- Ne. Tebe, ne mì. Tebe.