:50:33
Du og jeg har kendt hinanden
i hvor lang tid? Fem år?
:50:36
Noget i den retning.
:50:39
Jeg har altid rost dit arbejde
til dine øverstbefalende.
:50:43
Jeg har givet dig informationer
når du har bedt om det.
:50:45
Tak. Jeg sætter pris på Deres støtte.
:50:47
Og dette er takken jeg får?
:50:50
Vi har en uoverensstemmelse over,
hvordan man behandler en nedskudt pilot,
:50:53
og De stikker mig i ryggen?
:50:55
De går til medierne, til mine kontakter,
og får mig til at fremstå som et røvhul.
:50:59
De hentede ham til min båd.
Hans trykte rapport er nøjagtig.
:51:02
Vores mand er bag fjendens linjer!
:51:05
Og hvad helvede er så problemet?!
:51:08
Har De nogen anelse om, hvor meget skade dette
uheld gøre ved freds processen?
:51:12
Det eneste jeg ved, er at amerikanerne
vil have deres pilot tilbage.
:51:16
Nemlig! Amerikanerne. Det eneste du tænker på,
er din fandens pilot.
:51:22
Hvad sker der, hvis kampene starter igen?
:51:25
Vil USA tilbagesende dets styrker
for at stoppe en stor krig?
:51:30
Nej. De har ikke tænkt over
denne lille detalje, vel?
:51:38
Du kunne have hjulpet med at redde
din mand idag, Reigart.
:51:41
Og det samme kunne jeg.
:51:45
Men du havde risikeret tusinders
liv i morgen.