:06:00
Προσπαθώ να βάλουν οι πιλότοι μου
15 ώρες το μήνα.
:06:04
Ξέρεις ότι δεν πρέπει να βγουν
απ' τις συμφωνημένες ζώνες πτήσης;
:06:09
-Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστη.
-Πετάνε σύμφωνα με τις διαταγές.
:06:13
Απ' αυτό εξαρτάται η συμφωνία.
:06:16
Ο Βαν Λίντεν.
Είναι στο Σκάι Νιους.
:06:20
-Τι είναι αυτό;
-Τον κάλεσα να κάνει ρεπορτάζ.
:06:24
Ξενάγησέ τον στο πλοίο.
Δείξ' του πώς λειτουργούν όλα.
:06:28
Ο Τύπος είναι αδιάκριτος.
Με εμπνέει για φιγούρα.
:06:33
Πού είναι το αστείο;
:06:35
Εσύ, ναύαρχε.
Είσαι ό,τι πρέπει για τη σύγκρουση.
:06:39
-Ενας άνθρωπος χωρίς περιπλοκές.
-Θα το εκλάβω ως φιλοφρόνηση.
:06:46
Στάσου ένα λεπτό.
Είδες αυτόν με το...;
:06:50
Κοίτα εδώ. Ο Στάκχαουζ.
Ξέρω ότι δεν είναι ο Μπερνέτ.
:06:53
Λοχαγέ, χαίρομαι που σε βλέπω.
:06:56
Να σας δω.
:06:57
-Γυρίσατε;
-Ξέρεις τη διαδικασία.
:07:00
Τελειώσαμε στο Σαράγεβο. Ο ναύαρχός
σας ήθελε να σας εμψυχώσουμε.
:07:04
Ο Ρέιγκαρτ.
Ας είμαστε προετοιμασμένοι.
:07:07
Να μη μας πιάσουν στον ύπνο.
:07:11
Μην ξεχνάτε τι κάνετε εδώ.
:07:14
Τι κάνουμε εδώ; Πλάκα μού κάνεις;
:07:17
Εγώ τρώω ζελέ.
Αυτός σκουπίζει τα χέρια του.
:07:23
Ο καθένας έχει ένα ρόλο να παίξει.
:07:25
Είμαι πεζοναύτης. Εμείς κανονίζουμε
τις σοβαρές υποθέσεις.
:07:29
Εσύ είσαι πιλότος τού Ναυτικού.
Ο ρόλος σου είναι να τρως ζελέ.
:07:34
Δε διαλέγεις τη μάχη σου.
Αυτή έρχεται σε σένα.
:07:38
Κατάλαβα. Αλλά τουλάχιστον, δώσε μου
μια μάχη που την καταλαβαίνω.
:07:42
Βούκοβαρ; Πού πετάξαμε
τις προάλλες; Σρεμπ--;
:07:47
Σρεμπρένιτσα.
:07:49
Αντε να το εξηγήσεις σε κάποιον:
:07:51
''Σήμερα είναι Τρίτη.
Βοηθάμε αυτούς τους ανθρώπους.
:07:54
Οχι, τώρα άλλαξε.
Τώρα βοηθάμε--''
:07:57
Μοιάζει με ανέκδοτο.