:12:01
Οχι. Λέει αλήθεια.
:12:04
Θα διαλύσεις το συγκρότημα;
Καλό αυτό.
:12:08
Κρις, νόμιζα ότι έκανες πλάκα
πως ήθελες να φύγεις.
:12:12
Πρέπει να βρω άλλο αεροναυτίλο;
:12:16
Δεν μπορώ να συνεχίσω.
Τελείωσα. Λυπάμαι.
:12:32
Προσοχή, σκάφος που πιστεύεται
ότι απογειώθηκε από τον Β. Πόλο...
:12:37
...εντοπίστηκε να κατευθύνεται
προς το Καρλ Βίνσον.
:12:41
Χαίρομαι που σ' ακούω.
:12:44
Μας φροντίζουν μια χαρά.
:12:47
Βάζουν χριστουγεννιάτικα στολίδια.
:12:50
Μην την ξυπνήσεις, μπαμπά.
Πες της ''Καλά Χριστούγεννα''.
:12:53
-Κρίμα που δε θα σε δούμε.
-Μπορεί να με δείτε σύντομα.
:12:57
Καταλαβαίνουμε. Εχεις να κάνεις
σημαντικά πράγματα εκεί.
:13:01
Μπαμπά, πρέπει να κλείσω.
:13:03
-Σε καμαρώνουμε.
-Μπαμπά, πρέπει να κλείσω.
:13:06
-Σ' αγαπώ.
-Αντίο.
:13:12
ΣΤΑΚΧΑΟΥΖ/ΜΠΕΡΝΕΤ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
:13:16
Το κάθαρμα! Μας έβαλε
σε αποστολή χριστουγεννιάτικα!
:13:20
Τουλάχιστον, θα πετάξουμε.
:13:23
Την ώρα τού μοναδικού
καλού γεύματος.
:13:25
Λες και δε μας χωνεύει.
:13:27
Εσένα, όχι εμένα.
:13:29
Καλά Χριστούγεννα.
Ωρα για σόου στο κατάστρωμα.
:13:33
Αεροσκάφος ΝΑΤΟ για σόλο
αναγνωριστική αποστολή.