:11:04
Να χαίρεσαι που δεν πολεμάς.
Μ' αυτή τη στάση, δε θα ζούσες πολύ.
:11:08
Εδωσα 7 χρόνια στο Ναυτικό.
Υπηρέτησα την πατρίδα μου.
:11:13
Δεν έχεις ιδέα τι θα πει
''υπηρετώ την πατρίδα''.
:11:18
Σου μένουν δύο βδομάδες.
:11:21
Θα τις υπηρετήσεις με τρόπο που
αρμόζει σε αξιωματικό τού Ναυτικού.
:11:26
Θα κρατήσω την επιστολή σου.
:11:28
Οταν τελειώσουν οι δύο βδομάδες,
θα φύγεις.
:11:43
-Ελεύθερος.
-Κύριε.
:11:58
Ο Ο'Μάλεϊ είπε ότι παραιτείσαι.
Ψέματα, έτσι;
:12:01
Οχι. Λέει αλήθεια.
:12:04
Θα διαλύσεις το συγκρότημα;
Καλό αυτό.
:12:08
Κρις, νόμιζα ότι έκανες πλάκα
πως ήθελες να φύγεις.
:12:12
Πρέπει να βρω άλλο αεροναυτίλο;
:12:16
Δεν μπορώ να συνεχίσω.
Τελείωσα. Λυπάμαι.
:12:32
Προσοχή, σκάφος που πιστεύεται
ότι απογειώθηκε από τον Β. Πόλο...
:12:37
...εντοπίστηκε να κατευθύνεται
προς το Καρλ Βίνσον.
:12:41
Χαίρομαι που σ' ακούω.
:12:44
Μας φροντίζουν μια χαρά.
:12:47
Βάζουν χριστουγεννιάτικα στολίδια.
:12:50
Μην την ξυπνήσεις, μπαμπά.
Πες της ''Καλά Χριστούγεννα''.
:12:53
-Κρίμα που δε θα σε δούμε.
-Μπορεί να με δείτε σύντομα.
:12:57
Καταλαβαίνουμε. Εχεις να κάνεις
σημαντικά πράγματα εκεί.