:07:01
ja teidän amiraalinne haluaa
että autamme teitä treenaamaan.
:07:04
- Kuulostaa Reigartille. ''Ole valmis.''
:07:06
Nooh, eikös ole parempi olla valmiina,
kuin tulla yllätetyksi?
:07:11
Älkää unohtako miksi olette täällä.
:07:14
Mitä me teemme täällä!!
Pilailetko?
:07:17
Minä syön hyytelöä.
Ja tuo pyyhkii käsiään.
:07:23
- Kyllähän sinä tiedät, kaikilla on roolinsa.
:07:25
Katso minua, minä olen merijalkaväkeä.
Me hoidamme kovat hommat.
:07:29
Sinä olet laivaston lentäjä, ja sinun työsi
on syödä hyytelöä.
:07:34
Sinä et valitse taistelua,
taistelu valitsee sinut.
:07:38
Tuon ymmärrän.
:07:39
Mutta tätä sotaa en.
:07:43
Vukovar? Missä on se paikka jonka
yli lennettiin yhtenä päivänä? Sreb...?
:07:47
Srebrenica.
:07:49
Ei ole mukava kertoa kotona
ja yrittää selittää:
:07:51
"Tänään on tiistai ja
me autamme näitä ihmisiä"
:07:54
"Ei, ei nyt se on kääntynyt toisinpäin
Tänään me autammmekin...
:07:56
Tämä on kuin huono vitsi"
:08:01
- Ole iloinen että tämä on ohi
- Kyllä, olenkin.
:08:08
Katso nyt noita.
:08:15
Juuri tuota tarkoitan.
:08:17
Kaikki uskovat että täällä voisi taistella
kuin natseja vastaan normandiassa.
:08:22
Mutta ne päivät ovat ohi, ovat
ollet jo kauan aikaa.
:08:25
Uskoin itse että saisin taistella.
Nyt vain syön hyytelöä.
:08:29
- Syötkö muuten tuon?
:08:30
- Ensin valitat hyytelöstä
ja nyt haluat syödä kaikkien hyytelöt.
:08:33
Luutnantti Burnett!
:08:35
Amiraali Reigart haluaa nähdä
sinut heti.
:08:38
- Mitä helvettiä?
- Ole valmis!
:08:41
Kiitos.
:08:43
Ehkä hän haluaa antaa sinulle
tyttärensä puhelinnumeron.
:08:46
Näitkö Tenneseen pelin lauantaina?
Se oli loistavaa katsottavaa.
:08:50
En tiedä mitään, luutnantti.
:08:52
Tuo on kyynistä.
:08:53
Ja etelän pojat eivät yleensä ole
noin kyynisiä!
:08:56
Minä kehun kuinka hyvälle
kotikaupunkisi joukkue näyttää,
:08:59
ja sinä luulet että yritän pummata
tietoa....mitä amiraali haluaa!?