:08:01
רק תהיה שמח שזה נגמר
כן,אני שמח
:08:08
הבט על הבחורים האלה
:08:15
רואה, זה בדיוק מה שאני מדבר עליו
:08:17
כל אחד חושב שתהיה לו הזדמנות להכות
איזה נאצי בפרצוף בנורמנדי
:08:22
והימים ההם נגמרו, הם עברו מזמן
:08:25
אני נהגתי לחשוב שלי תהיה הזדמנות לכך
עכשיו אני מבין שאני רק אוכל ג'לי
:08:31
אתה הולך לאכול את זה דרך אגב?
עכשיו אתה רוצה לאכול את הג'לי של כולם
:08:33
סגן ברונט?
:08:35
אדמירל רייגארט רוצה
לראות אותך מיידית
:08:38
מה זה לעזאזל?
"היה מוכן"
:08:41
תודה
:08:43
אולי הוא רוצה לתת לך
את המספר של בתו
:08:46
ראית את טנסי ביום שבת?
הם נראו טוב
:08:49
אינני יודע דבר, סגן
:08:52
זה היה ציני עכשיו
ודרומיים בד"כ לא ציניים
:08:56
אני נותן לך מחמאה
על איך נפלאה עלמה מטרס נראית
:08:59
ואתה חושב שאני מנסה לשאוב ממך מידע
מה הוא רוצה?
:09:02
אני משער שתיאלץ לראות, אדוני.
:09:06
יבוא..
:09:09
סגן ברונט, אדוני
תודה לך צ'יף ראשי אומאלי
:09:16
סגן ברונט,
:09:17
אדוני, בנוגע לכדור פוטבול היום....אני יודע
קיבלתי את המכתב שלך
:09:21
אני מבין שאתה מעונין
לעזוב את הצי
:09:25
כן, אדוני. זה זמן להתקדם הלאה
:09:27
אם לא אכפת לך שאני שואל,
להתקדם למה?
:09:30
אדוני?
:09:31
האם אתה הולך להטיס מטוסי פרסומות?
להסתובב בשמיים הידידותיים באוטובוס?
:09:38
הייתה לך קריירה מעניינת, סגן.
:09:40
אני זוכר שהגעת הנה
חכם כמו שד, טונות של פוטנציאל
:09:45
תודה, אדוני
ואז ב-23 בספטמבר
:09:48
קיבלת מכתב אזהרה ללא עונש
:09:52
על התנהגות פרועה
במועדון הסיני "פליט" אשר בהונג קונג
:09:56
עוד מכתב מאוחר יותר
במשהו שהיית מעורב בראש השנה הסיני