:03:03
Eléggé mély sebet ejtettek ma.
Úgy látszik, ez az ára a békének.
:03:06
Nem tudok várni, míg ez a szar befejezõdik.
:03:10
Hát, jó.
:03:14
Még négy nap.
:03:20
Tudod mit olvastam tegnap?
Bill Gates-nek több pénze van, mint Perunak!
:03:24
Hát neki szüksége is van valakire,
aki vezeti a gépeit. Neki dolgozhatnánk.
:03:28
Lehet, de tudod mit?
Fogadok, Bill sose engedné, hogy fejjel lefele repülj!
:03:31
Vagy egy rocksztárnak repülni. Úgy értem, nekik
biztosan kell egy jó pilóta.
:03:36
Szinte naponta vesztünk el egy bandát, mert
valami hülye repül velük.
:03:41
Úgy értem, ez szomorú.
:03:42
Egy NAVY pilóta megmenthette volna Ritchie
Valenst, hogy ne csak egy egyszámos csoda legyen.
:03:46
Annak a gyereknek volt tehetsége!
Tudod, Lynyrd Skynyrd, Buddy Holly...
:03:51
És John Denver?
Nos, azért ne túlozzunk.
:04:03
Hadd kérdezzek valamit. Szerinted milyen
gyorsan haladunk a szélben?
:04:08
Chris, még mindig riadó van. Ha Reigart meglát
a toronyból, végünk!
:04:14
Rendben, csináljuk.
:04:16
Ez a lényeg benne, haver!
:04:23
Rutherford. Ide!
Becsapódás!
:04:27
Srácok, akartok egy kis fizika-leckét?
:04:31
Sohasem tanulsz, kölyök.
Ezen a héten elnyerem a pénzed.
:04:34
A szél felénk fúj.
:04:37
Fogadok mindkettõtökkel 20 dollárban, hogy
elkapom, mikor visszajön.
:04:39
Ember, az ujjaddal együtt elveszíted a 20-ast.
Ezzel?
:04:44
Rendben.
Mindig öröm elszedni egy tiszt pénzét.