:13:04
Mindenkinek. Egy repülõ közeledik
az északi sark felõl,
:13:09
és a Carl Vinson felé tart.
:13:14
Nem, nem, jó hallani a hangod. Nem, nem.
:13:17
Igen, tényleg rendesen gondoskodnak rólunk.
:13:19
Flittereket tesznek fel, nagyon karácsony-szerû.
:13:22
Ne, apa, ne ébreszd fel. Csak mondd meg neki,
hogy "Boldog Karácsonyt!"
:13:26
Sajnáljuk, hogy nem láthatunk.
:13:28
Nos, nemsokára eleget láthattok majd.
:13:31
Megértjük. Fontos dolgokat teszel odaát.
:13:35
Apa, mennem kell.
:13:37
Nagyon büszkék vagyunk rád.
Apa, mennem kell.
:13:40
Rendben, szeretlek.
Viszlát.
:13:49
Az a szemétláda!
:13:51
Láttad ezt? Karácsonyra írt ki
minket. A rohadt életbe!
:13:54
Nos, legalább repülhetünk.
Ja, az év egyetlen nagy bulija idején.
:13:59
Olyan, mintha nem kedvelne minket.
Nem. Csak téged, nem engem. Téged.
:14:04
Boldog Karácsonyt, fiúk, lányok!
Kezdõdjön a mûsor!
:14:08
Repülõk elõkészítve a NATO
fotó-felderítési mûveletéhez.
:14:14
"He's got a brand-new car
:14:18
Looks like a Jaguar
:14:21
lt's got leather seats
:14:25
lt's got a CD player..."
:14:28
:14:38
Nem lenne király, visszafordulsz, és hirtelen
ott van Britney Spears?
:14:41
Igen... Szeretné vezetni a gépet. Igen, csak
fogd a botot erõsen..., igen.