:11:04
君は戦争が無いことをもっと嬉しく思うべきだ
そんな考えじゃ長くはもたんぞ
:11:08
司令官 私は海軍で７年もの幸せな時を過ごせました
国を救ってきたと思っています
:11:12
君は国を救うことについて
一番大事なことを分かっていない
:11:18
あと２週間 航海は残っている
:11:21
海軍士官らしい態度で
君は過ごすことになるだろう
:11:26
手紙は私が預かっておく
:11:28
２週間経ったら後は君の自由にすればよい
:11:43
貴殿は解雇されるだろうな
:11:45
失礼します
:11:58
君が手紙を落としたことをオマリーが教えてくれたんだ
:12:01
彼は本当のことを言ってるだけだ
:12:04
それで軍を辞めるつもりなのか？え？
:12:06
こういうことか
:12:08
おい 聞けよ クリス
辞めるなんて冗談で言ってるんだろ
:12:12
別の相棒を俺に見つけろって言ってるのか？
そんな仕打ちを俺に？
:12:15
すまん 他に選択肢はなかったんだ
:12:32
船員に告ぐ
本艦：USSカール・ヴィンャ嶋ｶての
:12:37
航空無線連絡が北極海から入りました
:12:41
いや そんなことはないさ
父さんの声を聞けて嬉しいよ
:12:44
ああ 上手くやってるよ
:12:47
クリスマスに
ピッタリの派手なモノまで作ってる
:12:49
いや お母さんは起こさなくていいよ
''メリークリスマス''って伝えておいて
:12:53
２人ともお前に会えなくて
どんなに寂しい思いをしてるか
:12:55
もうすぐたくさん会えるようになるよ
:12:57
お前が大事なことを
そこでやってるってことは分かってるよ