:51:01
Buvo patvirtinta, kad amerikieèiø
kovinis lëktuvas F-18 Super Hornet,
:51:05
buvo numuðtas virð Bosnijos.
:51:08
Jis buvo numuðtas virð Miciovièo pietø Bosnijone
vakar apie ðeðtà valandà ryto.
:51:12
Pone Bernetai?
:51:13
Baiminamasi, kad pilotas miræs,
bet manoma, kad jo navigatorius gyvas.
:51:16
Tai dël jûsø sûnaus.
:51:18
Jø pavardës yra nuslëptos,
laukiama praneðimo jø giminaièiams.
:51:22
Mes visdar neþinome kas numuðë F-18.
:51:25
Tai serbai, kurie kontroliuoja
didþiàjà pietinës Bosnijos dalá,
:51:29
bet jie tvirtina, kad reikia kaltinti sukilëlius,
:51:31
ir sako, kad daro viskà, kas padëtø surasti águlà.
:51:34
Taip pat neaiðku, kaip ðis incidentas
paveiks NATO pajëgø atsitraukimà...
:51:40
Viskas dar labiau komplikavosi.
:51:43
Paskutiná kartà já matëme ðiose prieðkalnëse.
:51:47
Esame beveik tikri, kad jis judës á vakarus.
:51:50
Jis jau turëtø bûti miræs!
:52:07
Pone.
:52:08
Ar èia tai?
:52:09
Tai kamera ir atminties blokas.
:52:11
Bet filmo jame nëra.
:52:13
Kà tai reiðkia?
:52:15
Nuotraukos iðsaugotos skaitmeniniu bûdu
:52:16
kaþkurioje kitoje lëktuvo dalyje.
:52:18
Kur? Kokioje dalyje!
:52:19
Pone, didþioji dalis lëktuvo buvo sunaikinta.
:52:22
Maþai ðansø, kad kietasis diskas liko sveikas.
:52:25
Niekada nesakyk man "Maþai ðansø"!
:52:27
Surask já!
:52:37
Admirole.
:52:43
Kaip ilgai mes vienas kità paþystame?
Penkis metus?
:52:46
Maþdaug.
:52:49
Að visada gerai vertinau jûsø
darbà aukðtesniems pareigûnams.
:52:52
Að visada atsiûsdavau informacijà,
kada tik jûs papraðydavote.
:52:55
Aèiû jums, sere. Vertinu jûsø pagalbà.
:52:57
Ir ðtai kaip jûs man atsidëkojate?