:52:07
Pone.
:52:08
Ar èia tai?
:52:09
Tai kamera ir atminties blokas.
:52:11
Bet filmo jame nëra.
:52:13
Kà tai reiðkia?
:52:15
Nuotraukos iðsaugotos skaitmeniniu bûdu
:52:16
kaþkurioje kitoje lëktuvo dalyje.
:52:18
Kur? Kokioje dalyje!
:52:19
Pone, didþioji dalis lëktuvo buvo sunaikinta.
:52:22
Maþai ðansø, kad kietasis diskas liko sveikas.
:52:25
Niekada nesakyk man "Maþai ðansø"!
:52:27
Surask já!
:52:37
Admirole.
:52:43
Kaip ilgai mes vienas kità paþystame?
Penkis metus?
:52:46
Maþdaug.
:52:49
Að visada gerai vertinau jûsø
darbà aukðtesniems pareigûnams.
:52:52
Að visada atsiûsdavau informacijà,
kada tik jûs papraðydavote.
:52:55
Aèiû jums, sere. Vertinu jûsø pagalbà.
:52:57
Ir ðtai kaip jûs man atsidëkojate?
:53:01
Mes esame sutaræ kaip reikia
elgtis esant tokiai situacijai,
:53:04
ir jûs duriate man á nugarà?
:53:05
Jûs kreipiatës á þiniasklaidà, per mano kontaktus,
ir priverèiate mane atrodyti ðiknium.
:53:09
Jûs atsiuntëte já á mano laivà.
Jo reportaþas yra tikslus.
:53:13
Mûsø karys yra uþ prieðo linijos!
:53:16
Kur, po velniø, problema?!
:53:19
Ar jûs bent nutuokiate kiek þalos ðis
incidentas gali padaryti taikos prosesui?
:53:23
Viskas kà þinau, Admirole, kad amerikieèiai
nori susigràþinti savo pilotà.
:53:28
Bûtent! Amerikieèiai. Viskas kas jums rûpi,
tai tik prakeikti jûsø pilotai!
:53:34
Kas bus kai karas vël prasidës?
:53:37
Ar Amerika sugràþins savo pajëgas,
kad sustabdytø karà?
:53:42
Ne. jûs neturite jokios átakos,
ðiai maþai detalei, ar ne?
:53:51
Jûs galëjote padëti iðgelbëti
savo þmogø ðiandien, Reigartai.
:53:54
Pabrëþiu - galëjote.
:53:57
Bet jûs rizikavote tûkstanèiais gyvybiø ateityje.