:07:04
Vent litt.
Så du hun med...?
:07:07
Nei, se.
Er det ikke Stackhouse!
:07:09
Og kan det der være Burnett?
Moro å treffe deg.
:07:13
Heisann, heisann.
Hvorfor er du her igjen?
:07:17
Vi er ferdige i Sarajevo.
Nå skal vi få opp gløden her.
:07:22
Lyder som Reigart:
Vær forberedt.
:07:25
Bedre å være forberedt
enn å overraskes mens en sover.
:07:29
Glem ikke hva dere driver med her.
:07:33
Hva vi driver med?
Tuller du?
:07:36
Jeg spiser gele,
og han tørker seg på hendene.
:07:42
Alle spiller en rolle.
Marinestyrken takler det viktige.
:07:48
Du er flyger, og din rolle er...
:07:51
...å spise gele.
:07:54
En velger seg ikke en strid.
Striden kommer til en.
:07:57
Greit, men gi meg en strid
jeg kan forstå.
:08:02
Vukovar...?
Hva fløy vi over forleden?
:08:06
Sreb... sr...?
Srebrenica.
:08:09
Forklar det for familien:
I dag hjelper vi de der, tror jeg.
:08:14
Nei, tvert imot. Vi hjelper...
:08:18
Det er jo en vits!
:08:21
Vær glad det er over.
Ja, det er jeg.
:08:28
Se der.
:08:36
Akkurat det jeg mener.
:08:38
Alle tror de skal få gi
en nazist en på trynet i Normandie.
:08:43
Men den tiden er forbi.
For lenge siden.
:08:47
Jeg trodde på det. Nå vet jeg
at det dreier seg om gele.
:08:51
Skal du ha den?
:08:53
Er den bra nok nå?
Løytnant Burnett!
:08:57
Admiral Reigart vil snakke med deg.