:10:02
Du har hatt en interessant karriere.
:10:05
Jeg husker at du kom.
Kvikk som få, masse potensiale.
:10:10
Takk, sir.
Men 23. September
:10:13
Fikk du et brev
Med en advarsel mot å gjenta...
:10:17
...det du drev med
På China Fleet Club i Hongkong.
:10:21
En ny advarsel.
Etter feiring av kinesisk nyttår
:10:26
på Pattaya Beach i Thailand.
Det kan en bare forestille seg.
:10:37
Av ren nysgjerrighet, løytnant:
Hva skjedde?
:10:41
Sir, jeg meldte meg
som kampflyger, ikke politimann.
:10:46
Minst av alt patruljerende politi
i et strøk ingen bryr seg om.
:10:51
Det og rutinene
tok knekken på meg.
:10:54
Rutinene?
Ja.
:10:56
Det du ikke har lært,
er at rutinene...
:11:00
...sjekklistene,
opprettholdelsen av disiplin...
:11:04
alt er forberedelser til krig.
Vi er ikke i krig, sir.
:11:09
Vi ligger ikke i San Diego-bukten!
Derfor er vi i krig.
:11:14
Er det forstått?
Nei, jeg forstår ikke.
:11:20
Vi oppfører oss ikke slik.
:11:22
Vi letter,
flyr omkring og lander igjen.
:11:26
Vi later kanskje som om vi kriger,
men vi kriger ikke. Vi observerer.
:11:33
Vær glad for det.
Du hadde ikke vart lenge.
:11:37
Jeg har gitt marinen syv år.
Jeg har tjent mitt land.