:11:47
Du har to uker igjen.
:11:50
Oppfør deg slik
det sømmer seg en marineoffiser.
:11:55
Jeg beholder brevet ditt.
:11:58
Om to uker er du på vei hjem.
:12:13
Tre av, mister.
Sir.
:12:29
Du har vel ikke søkt avskjed?
Jo, det stemmer.
:12:35
Skal du oppløse bandet?
:12:37
Sannelig ikke verst.
Hør her, Chris!
:12:41
Jeg trodde det var fleip.
Må jeg finne ny navigatør?
:12:46
Jeg klarer det ikke lenger.
Jeg er ferdig.
:12:50
Beklager.