:01:00
I N S P A T E L E
L I N I I L O R I N A M I C E
:01:12
Foarte criticatul acord de la Cincinnati
a adus un acord de încetare a focului în Bosnia,
:01:16
care se pare cã þine, îndemnând forþele NATO
sã înceapã o retragere,
:01:21
care ar trebui sã se termine de Revelion,
:01:23
respectând angajamentul preºedintelui SUA
"Acasã pânã de sãrbãtori".
:01:26
Dar chiar dacã conflictul s-a dezamorsat,
:01:28
soldaþii din armata SUA rãmân în alertã,
nerãbdãtori sã rãspundã la apel.
:01:34
Golden Eagle, aici Hawkeye. Am un cãlãreþ
neidentificat care nu rãspunde la apeluri.
:01:39
Suspectez intenþii ostile.
:01:41
Inamic neclasificat.
Dã alarma. Dã alarma.
:01:53
Marinari, sã-l mutãm acolo.
Trebuie sã avem avionul ãsta în aer în cinci minute.
:02:11
-Roata din bot.
-Verificat.
:02:13
-Tunul.
-În regulã.
:02:15
-Admisia dreapta. Admisia stânga.
-Verificat. Verificat.
:02:17
-Ejecþia scaunului e sigurã. Trag mânerul.
-Înþeles. Aratã sigur.
:02:19
-Com IFF.
-Sus ºi sus. Sã mergem. Miºcã.
:02:22
- DDl, MPCD ºi ETD.
- Zboarã.
:02:24
- FCS, ECS, AWP.
- E numai verde pe tot bordul.
:02:28
-Ok pentru start.
-Înþeles. Ok pentru start.
:02:30
-Ok, accelerare dreapta, 15%.
-Înþeles, 15%. Urcã la doi.
:02:33
Doi e sus. Turbina ECS e pornitã.
:02:36
Înþeles. Duzele au ajuns la 73%.
:02:38
-Gata de plecare.
-Înþeles. Gata de plecare.
:02:41
Asta-i o pasãre NATO. Þine-o jos.
:02:43
Pisica patru, renunþã.
:02:45
-Ce?
-E un rahat! Îþi baþi joc de mine?
:02:49
Renunþã, renunþã. Întrerupe, pisica patru.
Lansarea e întreruptã.
:02:52
-Bãieþi, daþi-o-ncolo. E a doua oarã pe ziua de azi.
-Mda.
:02:55
Nu prea ne-au dat liber la zbor azi.
Cred cã ãsta-i preþul pãcii.
:02:59
Nu pot aºtepta ca sã se termine rahatu' ãsta.