:02:11
-Roata din bot.
-Verificat.
:02:13
-Tunul.
-În regulã.
:02:15
-Admisia dreapta. Admisia stânga.
-Verificat. Verificat.
:02:17
-Ejecþia scaunului e sigurã. Trag mânerul.
-Înþeles. Aratã sigur.
:02:19
-Com IFF.
-Sus ºi sus. Sã mergem. Miºcã.
:02:22
- DDl, MPCD ºi ETD.
- Zboarã.
:02:24
- FCS, ECS, AWP.
- E numai verde pe tot bordul.
:02:28
-Ok pentru start.
-Înþeles. Ok pentru start.
:02:30
-Ok, accelerare dreapta, 15%.
-Înþeles, 15%. Urcã la doi.
:02:33
Doi e sus. Turbina ECS e pornitã.
:02:36
Înþeles. Duzele au ajuns la 73%.
:02:38
-Gata de plecare.
-Înþeles. Gata de plecare.
:02:41
Asta-i o pasãre NATO. Þine-o jos.
:02:43
Pisica patru, renunþã.
:02:45
-Ce?
-E un rahat! Îþi baþi joc de mine?
:02:49
Renunþã, renunþã. Întrerupe, pisica patru.
Lansarea e întreruptã.
:02:52
-Bãieþi, daþi-o-ncolo. E a doua oarã pe ziua de azi.
-Mda.
:02:55
Nu prea ne-au dat liber la zbor azi.
Cred cã ãsta-i preþul pãcii.
:02:59
Nu pot aºtepta ca sã se termine rahatu' ãsta.
:03:02
OK.
:03:06
Încã patru zile.
:03:12
ªtii ce-am citit mai ieri?
Bill Gates are mai mulþi bani ca Peru.
:03:16
Acuma are nevoie de cineva
care sã-i piloteze avioanele.
S-ar cuveni sã zburãm pentru el.
:03:19
Mda, dar ºtii ce?
Pariez cã Bill n-o sã te lase sã zbori cu susul în jos.
:03:23
Sau sã zbori pentru un star rock. Vreau sã zic,
dacã cineva are nevoie de un pilot bun, ãºtia sunt tipii.
:03:27
Oricum când te vei întoarce vom pierde alt
grup din cauza unor nenorociþi care ar trebui demiºi.
:03:32
Vreau sã spun cã-i trist.
:03:33
Pilotul Marinei putea sã-l salveze pe Ritchie Valens
de a fi o minune de-o loviturã. Ãsta e un fapt.
:03:37
Pen' cã puºtiul ãla are talent.
ªtii tu, Lynyrd Skynryd, Buddy Holly...
:03:41
-Da' John Denver?
-Ei bine, sã nu ne lãsãm luaþi de val.
:03:53
Vreau sã te întreb ceva.
Cât de repede crezi cã suntem conduºi în vânt?
:03:58
Chris, încã suntem în alertã.
Dacã Reingart rateazã turnul, suntem morþi.