:03:02
OK.
:03:06
Încã patru zile.
:03:12
ªtii ce-am citit mai ieri?
Bill Gates are mai mulþi bani ca Peru.
:03:16
Acuma are nevoie de cineva
care sã-i piloteze avioanele.
S-ar cuveni sã zburãm pentru el.
:03:19
Mda, dar ºtii ce?
Pariez cã Bill n-o sã te lase sã zbori cu susul în jos.
:03:23
Sau sã zbori pentru un star rock. Vreau sã zic,
dacã cineva are nevoie de un pilot bun, ãºtia sunt tipii.
:03:27
Oricum când te vei întoarce vom pierde alt
grup din cauza unor nenorociþi care ar trebui demiºi.
:03:32
Vreau sã spun cã-i trist.
:03:33
Pilotul Marinei putea sã-l salveze pe Ritchie Valens
de a fi o minune de-o loviturã. Ãsta e un fapt.
:03:37
Pen' cã puºtiul ãla are talent.
ªtii tu, Lynyrd Skynryd, Buddy Holly...
:03:41
-Da' John Denver?
-Ei bine, sã nu ne lãsãm luaþi de val.
:03:53
Vreau sã te întreb ceva.
Cât de repede crezi cã suntem conduºi în vânt?
:03:58
Chris, încã suntem în alertã.
Dacã Reingart rateazã turnul, suntem morþi.
:04:03
În regulã, hai s-o facem.
:04:05
Aºa te vreau.
:04:13
-Rutherford. Aici.
-E pe vine!
:04:16
Voi bãieþi sunteþi gata pentru o micã lecþie de fizicã?
:04:20
Nu te potoleºti niciodatã, puºtiule.
Am sã te golesc de bani sãptãmâna asta.
:04:23
Vântul se transformã în furtunã.
:04:25
Pariez 20 de parai cu fiecare cã am s-o prind
când se întoarce.
:04:28
-Omule, o sã-þi pierzi ºi-un deget împreunã cu aia 20.
-Ãsta?
:04:32
În regulã.
Întotdeauna sunt bucuros când iau banii unui ofiþer.