:46:20
-Intrã.
:46:24
Îmi pare rãu, domnule. Nimic nou în ultima orã.
:46:30
Am încercat sã-l motivez, Tom.
:46:32
Domnule?
:46:34
Burnett. În camera radio.
:46:37
Am încercat...
:46:39
Am încercat sã-l motivez,dar...
poate am întrecut mãsura.
:46:44
I-am spus pe nume. Ce stupid.
La dracu.
:46:49
E omenesc, domnule.
:46:54
-Tom.
-Domnule?
:46:57
De asta am întins coarda.
Pentru vremuri ca astea.
:47:09
-Cer permisiunea sã vorbesc liber, domnule.
-Spune, Tom.
:47:12
Spune ce-ai de spus. Sã nu mã tratezi de sus.
:47:16
Domnule, ce mama dracu' facem?
Avem un tip doborât, ºi noi stãm aici.
:47:20
E o situaþie complicatã.
:47:22
De ce nu-i treaba asta la toate buletinele de ºtiri?
:47:24
De ce nu-i preºedintele la telefon cu Pale, sau cu
oricare altul, sã se asigure cã puºtiul scapã?
:47:29
Ei bine, a fost în afara misiunii.
Piquet are dreptate aici.
:47:32
Cu tot respectul, Piquet are propriile planuri, domnule.
:47:37
Acu', bãiatul ãsta poate n-a avut cea mai bunã
comportare, dar nu-i vre-un idiot.
:47:41
-A spus cã s-a tras în el, eu îl cred.
-ªi ce mama dracu' aºtepþi sã fac eu?
:47:45
Comanda mi-a spus sã stau cuminte.
Ce altceva pot face?
:47:51
Corect.
:47:52
Am uitat. Nu-i treaba ta.
:47:55
Ai a naibii dreptate cã nu-i treaba mea!