:11:01
urjenje,vzdrevanje discipline,
pripravljajo za vojno.
:11:07
- Nismo v vojni,gospod.
- Ja,pa smo.
:11:10
Razen v primeru,da smo zasidrani v Portorou,
smo vedno v vojni.
:11:14
- Razume?
- Ne,gospod.Ne razumem.
:11:20
Èe smo v vojni,zakaj se tako tudi ne obnaamo?
:11:22
Kar se mene tièe,mi samo vzletamo,
naredimo par krogov,in se vrnemo nazaj.
:11:26
Mogoèe se pretvarjamo da smo v borbi,
ampak mi se ne borimo,mi samo opazujemo.
:11:32
Lahko si sreèen,da nisi bil v borbi.
S tem odnosom ne bi daleè priel.
:11:37
Gospod, mornarici sem dal sedem dobrih let.
Dobro sem sluil svoji domovini.
:11:41
Ti nima pojma, kako se
slui domovini.
:11:47
Preostajata ti e dva tedna na tej misiji.
:11:50
Odsluil ju bo na naèin,
kot se spodobi za mornarikega oficirja.
:11:55
Tvoje pismo bom hranil v epu.
:11:57
Po teh dveh tednih,
bo zapustil ladjo.
:12:13
Lahko gre.
:12:15
Gospod.
:12:29
O'Malley mi je povedal za pismo.
:12:32
Povedal ti je resnico..
:12:34
Torej zapuèa skupino?
:12:37
To pa je res kul.
:12:39
Hej, Chris, posluaj. Mislil sem
da se heca glede odhoda.
:12:43
Torej pravi, da si moram najti novega navigatorja?
Je to res?
:12:47
Ne zmorem veè. Konèal sem. Oprosti.