:07:04
Men vänta ett tag.
Såg du den med, öh...?
:07:06
Men, men, men, se här. Stackhouse.
:07:09
- Jag vet att det inte är Burnett.
- Kapten? Kul att se dig. OK.
:07:14
- Se på dej, se på dej.
- Vad sysslar ni grabbar med där?
:07:17
Tja, vi är just klara med Sarajevo,
:07:19
och er amiral ville att vi
skulle backa upp er.
:07:22
Låter som Reigart. ''Var redo.''
:07:25
Det är bättre att vara redo än att
bli upptäckt sovande ute på fältet.
:07:29
Glöm inte bort vad ni sysslar med här.
:07:33
Vad vi sysslar med här?
Skojar du med mej?
:07:36
Tja, jag äter Jell-O.
Öh, han torkar händerna.
:07:42
Du vet, alla har en roll att spela.
:07:44
Se på mej, jag är en Marine.
Vi tar hand om de tuffa grejerna.
:07:48
Du är en pilot i flottan,
och din roll är att äta Jell-O.
:07:54
Du får inte välja strid.
Den väljer dej.
:07:57
Jo, jag fattar.
:07:59
Men ge mej åtminstone en strid jag kan förstå.
:08:02
Vukovar? Var är stället vi
flög över härom dagen? Sreb...?
:08:07
Srebrenica.
:08:09
Och lycka till med att snacka med nån hemma:
:08:11
''Idag är det tisdag.
Vi hjälper de här människorna.''
:08:14
''Nej, nej, nu är det tvärtom.
Nu hjälper vi...'' Det låter som ett skämt.
:08:21
- Var bara glad att det är över.
- Japp. Det är jag.
:08:25
:08:28
Se på dom där.
:08:36
Ser du, precis vad jag pratar om.
:08:38
Alla tror de ska få en chans att
klippa till några nazister vid Normandie.
:08:43
Men dom dagarna är förbi. För länge sedan.
:08:47
Jag trodde att jag skulle få den chansen.
Nu inser jag att jag får äta Jell-O.
:08:53
- Tänker du äta upp det där, förresten?
- Nu vill du äta allas Jell-O.
:08:55
Löjtnant Burnett?
:08:57
Amiral Reigart skulle vilja
träffa dej omedelbart.