:10:00
Martha Klein.
- Nice to meet you, Martha.
:10:03
If you're hungry...
- I've an appointment.
:10:07
I'm sorry.
Don't let me keep you.
:10:10
Maybe some other time.
- Yes, maybe.
:10:16
What'll I cook?
:10:18
Nothing, we'll order pizza
or eat out.
:10:21
No, that's out of the question.
:10:23
What does Lina like?
- Everything.
:10:27
Except oysters.
Nothing that's alive.
:10:30
No oysters, okay.
- Hang on.
:10:33
Lina, I've told you
a hundred times
:10:36
to take off
your rollerskates outside!
:10:38
Sorry. You still there?
- Yes.
:10:41
Mom!
- I'm talking. What are your plans?
:10:46
No plans.
- Go to the theatre, the movies.
:10:49
It's your day off, right?
:10:51
Call a friend,
have a nice meal,
:10:55
go dancing afterwards.
- Maybe I will.
:10:57
But do it,
don't just say you will.
:11:00
Who is it?
- It's Martha.
:11:03
I'll see you on Friday.
- Okay.
:11:05
I'm not compulsive,
I'm precise!
:11:08
Precision's most important
in a kitchen.
:11:12
Precision and timing.
:11:14
Have any idea how complicated it is
to coordinate 47 customers?
:11:19
Logistics is half the battle.
:11:21
Can't master logistics?
Forget cooking.
:11:26
I hope you like mussels.
:11:40
We agreed you wouldn't
cook for me.
:11:44
I didn't cook it for you.
:11:46
I've just tried out something.
:11:48
You want me to throw it all away
just because you've got principles?
:11:54
If you'd at least join me,
:11:57
I'd say that
we're making progress.