:28:07
Kaj poène tukaj?
:28:14
Izdajte mi skrivnost
svoje afranove omake.
:28:18
Prosim?
- Lea mi ni hotela pokazati...
:28:22
Prisluhnite!
:28:35
Ta pesem se kar stopi na jeziku.
:28:43
Martha...
:28:45
Hotela sem te e poklicati.
To je Mario.
:28:49
To je Martha, na glavni kuhar.
:28:52
Verjemite mi,
svet bi bil pust
:28:54
brez vaega goloba s tartufi.
:29:00
Me nisi mogla vpraati!
:29:01
Imela si druge skrbi.
- Toda... - Dober veèer.
:29:05
Ste rezervirali?
- Ja, Mendel. Za dva.
:29:08
Vas smem odvesti k mizi?
:29:11
Krasno. Norec v moji kuhinji!
:29:13
To je moja kuhinja,
in Mario ni nor,
:29:16
le nekoliko ekscentrièen.
Plaèe, prosim.
:29:19
Ekscentrièen? Je to ala?
:29:20
Italijan je!
- Kmalu bo kdo priel k vai mizi.
:29:24
Dogovorili sva se, da bom
sama izbirala svoje osebje.
:29:27
Lea bi lahko nekaj èasa
dobro shajala tudi brez mene.
:29:30
In zakaj eli
imeti moj recept?
:29:32
Jaz... - Pomiri se!
Rabila sem nadomestilo.
:29:35
Mario je odlièen kuhar.
Bodi zadovoljna, da je tukaj.
:29:39
Lea sploh ne bi smela
delati po osmi uri.
:29:42
Kmalu bomo morali shajati
brez nje.
:29:45
Èe bomo imeli sreèo,
bo Mario ostal.
:29:50
Lahko bi prevzel ribje jedi.
:29:53
Prosim te! Ribje jedi!?
:29:57
Dobro ve, da se moramo spremeniti.