1:09:00
To ni kraj za otroke.
1:09:04
In èe obljubim,
da bom hodila v olo?
1:09:08
Niti potem.
Preprosto ne morem.
1:09:10
Ampak, zakaj ne?
1:09:12
Ima ele osem let, Lina!
- Pa kaj?
1:09:15
Hodila bo v olo
in spat ob osmih.
1:09:18
Ne more vsak veèer...
1:09:21
Tako si zlobna!
- Jaz? Zlobna?
1:09:24
Sem jaz kriva,
da v oli lae!
1:09:26
Potem pa sploh ne bom
veè la v olo!
1:09:30
Hoèe pristati v poboljevalnici?
Kar daj!
1:09:34
Ne bom jaz kriva!
1:09:37
Tako ali tako me noèe imeti!
1:09:39
Lina, vrni se!
1:09:49
Pusti me!
Hoèem mamo!
1:09:59
Ko bo priel moj oèe,
bom konèno lahko la proè od tebe!
1:10:24
Spusti me noter.
- Pojdi proè! Sovraim te!
1:10:32
Dovolj, odpri vrata!
1:10:34
Ne! Ne more mi ukazovati!
1:10:37
Odpri vrata, ali pa...
1:10:39
Nisi moja mama
in nikoli ne bo!
1:10:43
Niti noèem biti tvoja mama!
1:10:46
Nikoli nisem prosila za to,
da bi bila, prekleto!