:39:02
What about that guy?
:39:05
That's Samuel, the doctor's son.
:39:17
Bellini, what's up, man?
Don't you greet old friends?
:39:24
- So, what's the deal?
- I came to offer my condolences.
:39:28
Come on, Bellini. I'm serious.
:39:31
This case should be worth it.
A big shot involved with hookers.
:39:36
- I'm not familiar with that.
- I heard he was looking for a woman.
:39:39
- Even hired a private eye for that.
- Listen to me.
:39:43
I know nothing. Leave me alone, OK?
:39:46
Bellini, let's go!
:39:49
Is Boris a friend of the family too?
Shoot him, Dutra!
:39:55
PRIVATE DETECTIVE WORKED
FOR RICH DOCTOR
:39:57
A detective's work
implies secrecy.
:40:01
Discretion is one of the greatest
qualities in a detective.
:40:11
- Excuse me, Mrs. Lobo.
- Yes, Rita?
:40:13
Mrs. Rafidjian is here to see you.
:40:20
Let her in, please.
:40:26
Take a seat, please.
:40:38
Mrs. Rafidjian,
what can I do for you?
:40:41
We read in the papers that my
husband had hired your services.
:40:47
Don't worry, they work for me.
:40:52
I was surprised to hear people
saying he had a lover.
:40:58
I'd like you to remain in the case
to clear up the whole matter...