:40:01
Discretion is one of the greatest
qualities in a detective.
:40:11
- Excuse me, Mrs. Lobo.
- Yes, Rita?
:40:13
Mrs. Rafidjian is here to see you.
:40:20
Let her in, please.
:40:26
Take a seat, please.
:40:38
Mrs. Rafidjian,
what can I do for you?
:40:41
We read in the papers that my
husband had hired your services.
:40:47
Don't worry, they work for me.
:40:52
I was surprised to hear people
saying he had a lover.
:40:58
I'd like you to remain in the case
to clear up the whole matter...
:41:03
and restore my husband's reputation.
:41:06
Is just his reputation
you're concerned about?
:41:09
- What do you mean by that?
- Please, don't get me wrong.
:41:13
There's no point overlooking it.
The betrayed wife...
:41:16
becomes the most obvious suspect.
:41:19
Did you ever distrust him?
:41:22
He'd been getting home later...
:41:25
but doctors can never
be on time, anyway.
:41:29
Those weren't professional
appointments, mom.
:41:33
What do you mean, Samuel?
:41:36
I noticed something wrong.
:41:39
One night he told me he had
to go and see this patient.
:41:43
Later that night, that same patient
called and asked for him.
:41:48
Why didn't you tell me?
:41:52
I'm sorry.
:41:55
This so-called lover, this bitch...
:41:59
she must be the one
behind the murder.