:38:02
Ελπίζω να μην είναι συνεργός
του κανείς από σας.
:38:05
Οι κυρώσεις θα είναι μεγάλες.
:38:09
Ζητήσατε τον αρχηγό της αστυνο-
μίας. Είναι στη γραμμή.
:38:13
Μπερτράντ, ξέρεις τι ώρα είναι;
Τι έγινε;
:38:16
Φρανσουά, έχουμε κάτι επείγον.
:38:19
Κινδυνεύει η φήμη του Λούβρου.
:38:22
Είναι πολύ λεπτή η υπόθεση.
Θέλω κάποιον να το ερευνήσει.
:38:26
Κάποιον γρήγορο, διακριτικό
και αποτελεσματικό.
:38:29
Εγώ είμαι ο άνθρωπός σας.
:38:31
Επιθεωρητά,
εσείς έχει συνταξιοδοτηθεί.
:38:33
Φτιάχνω ένα σπιτάκι έξω από
την πόλη και καλλιεργώ διάφορα.
:38:37
Τα σπαράγγια δεν ξέρω
αν θα φυτρώσουν.
:38:40
Όμως με κάλεσε ο Αρχηγός
και υπάκουσα.
:38:43
Θα αντικαταστήσετε τον επικεφα-
λής της ασφάλειας που μας άφησε.
:38:47
Το ξέρω. Τα μυαλά του χύθηκαν
στο δρόμο.
:38:53
Είναι μόνο η αρχή.
Δε βλέπω βελτίωση, όμως.
:38:56
Ελπίζω να δούμε.
Γι'αυτό δεν είστε εδώ, άλλωστε;
:38:59
Τα ατυχήματα έχουν περιοριστεί
στις αντίκες.
:39:02
Αντίκα, σαν εμένα. Πάντα όμως
είμαι έτοιμος για σέρβις.
:39:07
Αυτή τη φορά θα βάλω στοίχημα
με τον Μπελφεγκόρ.
:39:12
Τον Μπελφεγκόρ; Τι είναι αυτό;
:39:16
Ψάξτε στην εγκυκλοπαίδεια.
Κάποιος σαν εσάς...
:39:21
Με κολακεύετε.
Μα ποιος είναι ο Μπελφεγκόρ;
:39:24
Εσείς τι λέτε να'ναι; Σαμπουάν;
Ο Μπελφεγκόρ είναι ο διάβολος.
:39:28
Ο Εωσφόρος σε ανθρώπινο σώμα.
:39:34
Καλημέρα.
:39:35
-Είσαι καλά; Κοιμήθηκες καλά;
-Περίπου.
:39:37
-Πού;
-Τι εννοείς;
:39:39
-Όχι στο κρεβάτι σου, πάντως.
-Πού το πας;
:39:41
Μου ζήτησες να μείνω.
Γιατί δεν παίρνεις σωματοφύλακα;
:39:46
Ούτε να τα πλησιάσω δεν μπορώ.
Μπορείς να τα ταΐσεις;
:39:53
Θέλω να με προστατεύεις,
όχι να με κατασκοπεύεις.
:39:55
Να μου λείπει.
:39:59
Ας το ξεχάσουμε το θέμα.