:54:02
Εμείς οι καημένοι οι άνθρωποι
γινόμαστε στάχτη.
:54:07
Αν δεις τον Μπελφεγκόρ
στα μάτια, τρελαίνεσαι.
:54:11
Ό,τι κι αν κάνεις λοιπόν,
μην τον κοιτάξεις στα μάτια.
:54:15
Με κατάλαβες; Ποτέ!
:54:18
Εντάξει.
:54:20
-Τι γύρευες εκεί πέρα;
-Άκου, υπαστυνόμε...
:54:23
Πολλή τηλεόραση βλέπεις!
:54:25
Επιθεωρητής, σαν τις παλιές
καλές μέρες.
:54:28
Δεν μπορώ να σας πω.
:54:30
Ήθελα να σε γλιτώσω από μια
επίσκεψη στο τμήμα.
:54:35
Τα λέμε!
:54:41
-Α, εσύ είσαι;
-Έτσι φαίνεται.
:54:44
-Κι εσύ είσαι εσύ;
-Ποιος άλλος; Πέρασε μέσα.
:54:51
-Σε ακολούθησα χτες βράδι.
-Με ακολούθησες;
:54:53
Για να σε προστατέψω.
Είναι πολύ επικίνδυνα εκεί.
:54:57
-Πού;
-Στο Λούβρο.
:54:59
Υπάρχει κάποιο φάντασμα
δολοφόνος.
:55:01
Ακούγεται τρελό,
αλλά έγιναν πολλοί φόνοι.
:55:06
Νεκροί.
:55:08
Το βασίλειο των νεκρών
είναι πανέμορφο.
:55:11
Ονειρεύτηκα τη γιαγιά μου
ότι με κρατούσε στα χέρια της.
:55:14
Ήταν τόσο όμορφη
και τόσο νέα.
:55:17
Όπως τότε που ήρθε να με πάρει.
:55:19
-Έχεις ακούσει τον Μπελφεγκόρ;
-Τι είναι αυτό; Ωραίο ακούγεται.
:55:22
Υποσχέσου μου ότι δε θα ξαναπάς
εκεί το βράδι.
:55:25
Εσύ ονειρεύεσαι και μετά
λες εμένα τρελή.
:55:28
-Άσε με να πάω στη δουλειά.
-Ναι, σωστά. Καλή σου μέρα.
:55:44
Τα ένα από τα δύο αντικείμενα
είναι στην Πλας ντε Κονκόρντ.
:55:48
Το άλλο είναι στο Λούξορ,
στην Κοιλάδα των Βασιλέων...
:55:52
εκεί που έθαψαν τη μούμια μας
και έσβησαν το όνομά της.
:55:56
Ο Πιερ Ντεφοντέν ανακάλυψε το
τάφο από ένα δαχτυλίδι...